【OGRE0034】Who or what is restricting you and keeping you from manifestin...

Who (or what) is restricting you and keeping you from manifesting your full radiant energy?

あなたのエネルギーの発散を押しとめている人、あるいは物は何ですか？